译文
远(yuan)离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
踏上汉时故道,追思马援将军;
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林(lin)里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵(zhen)阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得(de)我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
沙滩里水平波息声影(ying)消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧(bi)纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
还:回去
⑶重门:重重的大门。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。