译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去(qu)寻求生活的乐趣呢!
时值(zhi)深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
在污浊的世界得(de)到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝(shi)去,祥瑞的云彩很少被(bei)人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(5)尘寰(huán):尘世。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。