译文
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向(xiang)谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清(qing)。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年(nian)年地总是相像。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
因此,我们(men)的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出(chu)隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫(hao)无希望。
宜阳(yang)城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑹北楼:即谢朓楼。
治:研习。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。