译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有(you)和君相识呢。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一(yi)片叹息声中又迎来了一个新春。
想问问昔日盈(ying)门的宾客,今天会有几个还肯前来?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
鸡卜:用鸡骨卜卦。
(10)期:期限。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。