译文
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中(zhong)推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像(xiang)风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先(xian)是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝(lan)天。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
鹤发:指白发。
(56)视朝——临朝办事。
④明明:明察。
350、飞龙:长翅膀的龙。
(25)讥:批评。