译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
出(chu)征的战士应当高唱军歌胜利日来。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但(dan)是与台的存在与否是没有关系的。”
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
以前屯兵于北国(guo)边境,此时被贬到括苍一带任职。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切(qie)也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮(liang)食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
其二
注释
8 、仓皇:匆忙而慌张。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑾保:依赖。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
(9)风云:形容国家的威势。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
194.伊:助词,无义。