译文
歌声钟鼓声表达不尽你(ni)的情意,白日马上就要落在昆明池中。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
魂魄(po)归来吧!
门外,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同(tong)下雨般零落。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
秋天本来就多霜露,正气有所(suo)肃杀。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷(tou)生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
(24)去:离开(周)
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑶拂:抖动。