译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
跂(qǐ)
新交的朋友遭到浇薄世俗的非(fei)难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
圣明朝代如今定会多(duo)施雨露,暂时分手希望你们(men)不要踌躇。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容(rong)纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
赏:受赏。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
32.遂:于是,就。