译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
倘若龙城的飞(fei)将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔(ben)驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权(quan)重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑(pu)人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯(bei)。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
128、制:裁制。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
[22]难致:难以得到。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。