译文
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不(bu)上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河(he)。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在(zai)黄昏的时候听那杜绝的啼鸣(ming)呢。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
跂乌落魄，是为那般？
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉(feng)养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明(ming)，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
在二月的曲江江边，各种花红得风光旖旎。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我将回什么地方啊？”
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
注释
既望：农历十五日叫望，十六日叫既望。
丑奴儿：词牌名。
残暴，凶狠。项氏：这里指项羽。项羽，名籍，字羽，下相（今江苏省宿迁县西）人。秦二世时，陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵，大破秦军，率领五国诸侯入关灭秦，分封王侯，自称“西楚霸王”。
（6）玄宗：指唐玄宗。
（6）别离：离别，分别。
14.“是时”句：这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按，即毛一鹭。大中丞，官职名。抚吴，做吴地的巡抚。魏之私人，魏忠贤的党徒。
49．炫：形容词，明亮。曜：动词，照耀。
15、等：同样。