译文
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
胜败乃是(shi)兵家常事(shi)，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不(bu)论大的小的，全是成对(dui)成双；
假舆（yú）
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
其二：
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
陈遗极(ji)孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好(hao)一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答(da)。
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
⑧知音：识曲的人，借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，子期死后，伯牙再不弹琴，因为再没有知音的人。这两句是说，我难过的不只是歌者心有痛苦，而是她内心的痛苦没有人理解。
（22）穣侯：魏冉，秦昭王舅父封于穰。
②寐：入睡。
253.惊女：闻一多以为当作“女惊”，“惊”通“警”，警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰：“伯夷、叔齐……隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
自有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑶翻空：飞翔在空中。