译文
是谁家(jia)精美的(de)笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
把鸡赶上了(liao)树端,这才听到有人在敲柴(chai)门。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一(yi)半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南(nan)斗星也倾斜了。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却(que)在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
轻柔的仙风吹拂着衣袖(xiu)微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
“魂啊回来吧!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。