译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫(jiao)着,
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道(dao),这原是猿猴栖息的树枝。
真诚地奉劝我的朋友再(zai)干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
看三湘秋色两边鬓发衰白(bai),望万里明月思归心意更增。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英(ying)明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成(cheng)的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
(20)出:外出
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
深:很长。
⒂挂冠:辞官归隐。