译文
跂乌落魄,是为那般?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都(du)消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往(wang)《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在襄阳行乐之处(chu),至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你看这六幅描摹南朝往事(shi)的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满(man)了整个金陵城。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
细雨初停,天尚微阴。尽管(guan)在白昼,还是懒得开院门。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⒃天下:全国。