译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
在空阔的楚江夜晚,我(wo)痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样(yang)徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画(hua)楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
80.怿(yì):愉快。
(31)释辞:放弃辞令。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。