译文
在二月的(de)曲江江边,各种花红得风光(guang)旖旎。
彩画游船驶进(jin)了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片(pian)音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
其二
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也(ye)会让人苦闷。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽(ze)遍施百姓感恩。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
鬓发是一天比一天增加了银白,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
写信来求诗要我亲(qin)自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
(39)还飙(biāo):回风。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
42、猖披:猖狂。