译文
千万条(tiao)柳丝迎着(zhuo)风雨沐浴着晴日,年年站在长(chang)短亭旁(pang)目睹旅客来(lai)去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一(yi)片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍(she)、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光(guang),边塞的曙光映照着旌旗飘动。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
其二
经过了几千里江上扬帆,竟然都(du)没遇到一座名山。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
日月依序交替,星辰循轨运行。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
165、货贿:珍宝财货。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
萧萧:风声。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。