译文
为寻幽静,半夜上四明山,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道(dao)。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声(sheng)。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
7、讲:讲习,训练。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
①纤:细小。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。