译文
晚钟响在皇家的(de)(de)(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
回来吧,那里不能够长久留滞。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差(cha)池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政(zheng)令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
赵(zhao)王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
49、妙尽:精妙地研究透了。
72. 屈:缺乏。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
篱落:篱笆。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑶自可:自然可以,还可以。
自:自从。