译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好(hao)不凄怆?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
峡江急流的吼(hou)声像雷霆在轰击,翠树(shu)苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很(hen)近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节(jie)。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
石岭关山的小路呵,
注释
1.长(zhǎng):生长。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
以(以其罪而杀之):按照。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。