译文
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
云雾蒙蒙却把它遮却。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
上天呀!我(wo)渴望与你相知相惜,长存此心永不(bu)褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔(tao)滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生(sheng)时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又(you)嫌它过分诡诈轻佻。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑷危:高。
⑸金山:指天山主峰。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。