译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
在灯影旁拔下(xia)头上(shang)玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
要学勾践立下十年亡吴的大计(ji),
仰望(wang)着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝(zhi)条而凝神冥想。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命(ming)(ming),鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
“魂啊归来吧!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国(guo))。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。