译文
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军(jun)。想到这些(xie),让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
“你一定占卦让魂魄还(huan)给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里(li)。
海上云霞灿烂旭日即将东升(sheng),江南梅红柳绿江北却才回春。
虽然住在城市里,
爪(zhǎo) 牙
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗(luo)帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
②绝塞:极遥远之边塞。
已耳:罢了。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。