译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没(mei)有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待(dai)、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
派遣(qian)帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
虽然住在城市里,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑶今朝:今日。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。