译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气(qi)节,可(ke)与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策(ce)。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮(fu)天无岸。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
12.盐屑:盐末。屑,碎末
15、避:躲避
②已:罢休,停止。
266. 行日:行路的日程,行程。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。