译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
当年的称意,不过(guo)是片刻的快乐,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
人的一生忧愁苦难(nan)是从识字开始的,因(yin)此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得(de)不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟(zhong)繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
六代的春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
所以:用来。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
13.将:打算。
钩:衣服上的带钩。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。