译文
身体却随着秋季由北向南飞回的(de)大雁归来。
站在焦山陡(dou)峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意(yi)笼罩着京都。
如今(jin)我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相(xiang)聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住(zhu)。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
想念时只有看看寄(ji)来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
45复:恢复。赋:赋税。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑤不意:没有料想到。
股:大腿。
棕缚:棕绳的束缚。