译文
小时候不认识月亮(liang), 把它称为白玉盘。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏(zou)声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
湖面风平浪静,像(xiang)白色的素绢平铺。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
其二
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(15)五行:金、木、水、火、土。
微贱:卑微低贱
34、如:依照,按照。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
5.将:准备。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
谁撞——撞谁