译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
对着客人(ren)清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面(mian),静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
以往花费许多力量(liang)也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
注释
12、蚀:吞下。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
之:作者自指。中野:荒野之中。
(14)然:然而。
③牧竖:牧童。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。