译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天(tian)相连,转折迂回而去。
波涛汹涌的江(jiang)水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲(bei)笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地飞过了墙去,让人怀疑(yi)迷人的春色尽在邻家。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
水边沙地树少人稀,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
前面的道路啊又远(yuan)又长(chang),我将上上下下追求理想。
我立身(shen)朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都(du)可以得到。
小时候不认识月亮, 把它称(cheng)为白玉盘。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
并:都。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
山桃:野桃。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
19 向:刚才
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。