译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
多可怜呵王孙,你万万不要(yao)疏忽,
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内(nei)心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
远访为(wei)吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
大禹尽力成其圣功,降(jiang)临省视天下四方。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新(xin)亭。
江面(mian)空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
深切感念你待我情长意厚(hou),惭愧啊回赠礼物价值太轻。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
若:好像……似的。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
俄而:一会儿,不久。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
服剑,佩剑。