译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我问江水:你还记得我李白吗?
古人(ren)传言此泉水,一饮就生贪婪心。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君(jun)王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹(tan)惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我能活着回(hui)来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
茂盛的松树生长在山涧(jian)底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
耜的尖刃多锋利,
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(13)接席:座位相挨。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。