译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀(yun)细温暖又轻盈。
主帅帐中摆酒(jiu)为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
善假(jiǎ)于物
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
诸侯(hou)请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
让我只急得白发长满了头颅。
天空飞雪一(yi)片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀(sha)吴王僚。
注释
哇哇:孩子的哭声。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
1 昔:从前
(123)方外士——指僧道术士等人。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。