译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
挥挥手从(cong)此分离,友人骑的那匹将要(yao)载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳(yang)相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己(ji)的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等(deng)过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑶怜:爱。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”