译文
情义绵绵,思(si)绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样(yang)的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
楚山横亘,耸(song)出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江(jiang)都王。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利(li)如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后(hou)才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声(sheng)就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
口衔低枝,飞跃艰难;
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
知:了解,明白。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
(37)丹:朱砂。
115、攘:除去。
阴:山的北面。
10.易:交换。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”