译文
黄莺开始啼叫,这初春是一(yi)年中(zhong)最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草(cao)木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩(nen)绿,近看却仿佛消失了。
巫山(shan)之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵(zhen)阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人(ren)的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响(xiang),遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
饧(xíng):糖稀,软糖。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
中庭:屋前的院子。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
禽:通“擒”,捕捉。
3、苑:这里指行宫。
几度:虚指,几次、好几次之意。