译文
和暖的春气催促(cu)着黄莺歌唱,晴朗的阳光(guang)下绿萍颜色转深。
门外子规鸟叫个不(bu)停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何(he),所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒(jiu)。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍(huang)恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
14.素:白皙。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。