译文
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
眼前东风万里，依然如故，惟有(you)中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了(liao)。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
江山如此媚娇，引(yin)得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功(gong)劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪(xu)的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走(zou)出明光宫。
《桃叶歌》表达了爱情，《竹枝词》诉说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
注释
⑴游子：指离家远游之人。春衫：单薄的春装。试：尝试。
(23)以亡于楚：终于逃亡到楚国。
[7]紘（hóng 红）：成组的绳子。地紘：系地的大绳，喻维系国家的法律。纲：鱼网上的总绳，引申为事物的主要部分。天纲：天布的罗网，亦喻国家的法律。
6、城乌：城头上的乌鸦。
⑷玉宇琼楼：传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑺思：想着，想到。