译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波(bo)般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只(zhi)有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带(dai),却牢牢地拴住我的行舟。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫(gong),车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯(su)流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。