译文
摘下来的(de)花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
战乱(luan)过后田园荒芜寥(liao)落,骨肉逃散在异乡道路中。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
回到家进门惆怅悲愁。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼(yan)即逝,如今你我天各(ge)一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
魂魄归来吧!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑺为(wéi):做。
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
4.其:
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。