译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
这里的宫殿(dian)不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
当时与我结交的人是何等之多,但只有(you)您才与我真正地志同道合。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
身有病少交往门庭冷清(qing),悲叹你遭贬谪万里远行。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
八月的萧关道气爽秋高。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
又见一位贫(pin)苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。