译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开(kai)垦经营。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
树林深处,常见到麋鹿出没。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无(wu)边无际,遍及天涯。林间(jian)的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听(ting)青蛙的叫声。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹(jia)风雨。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
魂魄归来吧!
注释
46.寤:觉,醒。
裴回:即徘徊。
举:全,所有的。
7.涕:泪。
辞:辞谢。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。