译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事(shi),你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记(ji)不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正(zheng)直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪(xue),打交道已经很久很久。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕(geng)耘。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
243、辰极:北极星。
⑿星汉:银河,天河。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。