译文
文长(chang)对自己的(de)(de)才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要(yao)领。凡是(shi)胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也(ye)在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣(yi)服出去相见。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
①发机:开始行动的时机。
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
眄(miǎn):顾盼。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
②深井:庭中天井。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑶归:一作“飞”。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。