译文
即使为你献上(shang):装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未(wei)能与离别的心上人相(xiang)遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要(yao)销愁,愁思更加浓烈。
鸟(niao)儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得(de)抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌(yong)如雪山飞来。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
[21]栋宇:堂屋。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
75.愁予:使我愁。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。