译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语(yu)说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
粗看屏风画,不懂敢批评。
荆轲去后,壮士多被摧残。
春天的东风还不肯吹进东面的城(cheng)门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩(wan)过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江(jiang)城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋(peng)友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
④惨凄:凛冽、严酷。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
甚:很,非常。