译文
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去(qu)。
长长的(de)原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程(cheng)远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离(li)愁就像洒在花底的三月春雨。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后(hou)便成良医，我却但愿你不要(yao)如此。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
有子(zi)问曾子道：“在先生（孔子）那里听说过失去官职方面的事情吗？”（曾子）说：“听他说的是：‘希望丢官后赶快贫穷，希望死后赶快腐烂’。”有子说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我（的确是）从先生（孔子）那听来的。”有子又说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我是和子游一起听见这话的。”有子说：“的确（说过）。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说：“有子说话很象先生啊！那时先生住在宋国，看见桓司马给自己做(zuo)石椁，三年还没完成。先生说：‘像这样奢靡，（人）不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。 南宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说：‘像这样对待钱财（行贿），丢掉官职（以后）不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说：“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说：“您怎么知道的呢？”有子说：“先生给中都制定的礼法中有：棺材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去申明（自己的想法）。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）迅速贫穷。”
注释
⑸笼钩：一种工具。采桑用来钩桑枝，行时用来挑竹筐。
凿：通"爵"，古代饮酒的器具。
（24）合：应该。
(5)栾武子：晋国的卿。
9、四十三年：欧阳修皇祐元年（1049）知颍州时作《木兰花令》词，到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。