译文
良辰与美景,白白地错过,没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
自古来河北山西的豪杰,
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
因为远别而积思成梦,梦里(li)悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔(xi)旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明(ming)月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住(zhu)的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
4、遮:遮盖,遮挡。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑻恁:这样,如此。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”