译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度(du)(du)过不少的新春。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
吟唱之声逢秋更苦;
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守(shou)却貌合神离的夫妻。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共(gong)度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷(wei)幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
清晨你要提心(xin)吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
6.轻吐:轻易、随便地开放。
②瑟瑟:形容寒风的声音。