译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金(jin)黄如铠甲般(ban)的菊花。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
海内六(liu)合,扫荡清(qing)静,我却像负霜之草。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上(shang)却没有(you)一片瓦。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只(zhi)看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
3.郑伯:郑简公。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。